bebek rewel

Galasin/Galah Asin/Gobak Sodor

Salah satu permainan yang dimainkan oleh bebek kecil di waktu SD.

Kemaren ini tiba-tiba mikir, kayanya seru juga kalo Galasin diusahakan untuk dijadikan olahraga serius. Mungkin ukuran lapangannya perlu diperbesar supaya sebanding dengan ruang gerak dan kecepatan gerak rata-rata orang dewasa atau bahkan jumlah kotak dan pemainnya ditambah supaya lebih rame (baca: membuka kemungkinan akan variasi strategi permainan).

Setelah menggugel, ada satu situs menarik yang menjelaskan cara bermain Galasin secara singkat dan padat. Dan situs itu ternyata milik Departemen Pendidikan Tasmania, Australia!!

WOOOOWWW!!!! Cool!!

Jadi mikir, berapa banyak anak-anak di luar Indonesia yang pernah main Galasin? Berapa banyak anak-anak di Indonesia yang masih main Galasin?
————————————————————–

Versi animasi bisa dilihat di: http://resources.education.tas.gov.au/item/edres/48d825cd-aaea-ddcc-29c7-f2360ddc5fab/1/GalahAsin+ctivities.zip/GalahAsin/galahasin.htm

Jika dikau melihat sebuah “laptop” terpampang di layar, maka dikau sudah menuju ke arah yang benar. Tinggal ikuti langkah-langkah berikut ini (mau langsung klik-klik sendiri juga boleh):
1. Klik tombol “Open” yang ada di laptop (agak kanan bawah)

2. Setelah laptop terbuka, klik tombol “Power” (kanan bawah juga)

3. Untuk melihat animasi, klik di tombol lambang “Play”

4. Untuk beralih ke tahap selanjutnya, klik di tombol lambang “Next” dan untuk kembali ke tahap sebelumnya, klik di tombol lambang “Previous”

———————————–

Versi tertulis dapat juga diakses di: http://resources.education.tas.gov.au/item/edres/48d825cd-aaea-ddcc-29c7-f2360ddc5fab/1/GalahAsin+ctivities.zip/GalahAsin/galahtext.htm

Bahasa Indonesia

Informasi tentang Galah Asin:

1. Permainan Galah Asin, permainan yang banyak dikenal anak-anak Indonesia.
2. Kalian bisa bermain diluar/ di halaman. Ada dua tim dengan empat pemain.
3. Arena permainan Galah Asin berbentuk persegi panjang dengan ukuran 9 x 4 m. Arena itu kemudian dibagi menjadi 6 kotak, masing-masing berukuran 3 x 2 m. Garis batas setiap kotak diberi tanda dengan kapur.

Cara Bermain Galah Asin:

1. Bermainlah Hom Pim Pah untuk memilih pemimpin.
2. Pemain-pemain Tim A berdiri di atas garis-garis masing-masing supaya pemain-pemain Tim B tidak dapat berlari dari garis pertama sampai garis terakhir dan kembali lagi.
3. Pemain-pemain Tim A harus berlari di atas garisnya kecuali pemimpinnya yang boleh berlari di atas semua garis.
4. Pemain Tim B berdiri di belakang garis pertama.
5. Galah asin dimulai dengan tangan kedua pemimpin saling menyentuh.
6. Kalau pemain Tim B kembali lagi ke garis pertama tanpa disentuh oleh pemain Tim A, Tim B mendapat satu gol.
7. Kalau pemain Tim B disentuh oleh pemain Tim A, giliran Tim B mati. Lalu giliran Tim A.
8. Teruskan permainan seperti semula.
9. Tim yang menang adalah Tim yang mendapatkan gol terbanyak

—————————————————————-

English

About Galah Asin:

1. The game Galah Asin is a well-known Indonesian children’s game.
2. Galah Asin is played outside. There are 2 teams of 4 players.
3. Galah Asin is played on a rectangular area about 9X4 metres. It is divided into 6 boxes about 3×2m. The lines are drawn with chalk.

How to Play:

1. Play Hom Pim Pah to choose the team leader.
2. Team A players stand along each of the lines to stop Team B players running over the first line to the last line and back.
3. Members of Team A have to run along their own line, except the leader who can move along all the lines.
4. Team B stand behind the first line.
5. To start the game the two leaders touch hands.
6. If a Team B player returns to the start without being touched, Team B gets one point.
7. If any member of Team B is touched the round is over. It is the other team’s turn.
8. Continue the game as before.
9. The team with the most points wins.

3 Comments

Comments RSS TrackBack Identifier URI

Leave a comment